陈晓平：女飞行家李霞卿家世补说 全球滚动

民国最著名的女飞行家非李霞卿莫属，她的叔父李沛基是刺杀凤山的辛亥英雄，姨祖母徐宗汉嫁给革命领袖黄兴。李氏家族真正的奠基人是李庆春，他在香港叫做李林桂，曾因犯勒索罪坐牢11年，被港督特赦后任广东水师提督方耀英文翻译。广东海丰李氏家族为何与上海徐氏联姻，仍是未解之谜，本文提出一个猜想供参考。

李霞卿曾祖父李庆春（李林桂）加拿大作家帕蒂·歌莉《飞天名媛》一书，对李霞卿家族成员有很详细的叙述，但这个家族奠基人李庆春的真正来历仍付阙如。歌莉曾采访李霞卿之子郑柏士，说李家祖上是御医，后阖家移居广东，在乡下兴建大宅院一所，李霞卿小的时候曾在大宅内玩耍。此等家族传说，大多为无稽之谈。笔者留意李庆春此人多年，近期取得一个小“突破”，相当于揭开了李氏家族的发家史。

李霞卿曾祖父正式名讳李芝（Lee Chee），常用字号李庆春（Lee Hin Chun），在香港叫李林桂（Lee Lum Kwai），广东海丰人，1840年前后出生，1885-1892年间曾任广东水师提督方耀的英文翻译。1888年，方耀、方勋兄弟游览普宁洪阳华岩古寺（华严寺），方勋在纱帽石上留下石刻文字，把李庆春也带上一笔。（《广东名胜古迹辞典》第279页）1892年方耀去世后，李芝转任粤海关洋务委员、两广督署洋务委员。

(相关资料图)

李庆春追随方耀，职衔走的是武职系列，先后有过补用守备、都司、游击、参将、副将等头衔，实际并不带兵，从事文职工作。李庆春在粤海关犯事被撤差查办，1904年向广东学务处报效一万两银子作为师范学堂办学经费，1906年被两广总督周馥札委为督署洋务委员，1907年受水师提督李准之命，清查内河小轮，有防范“匪党”的任务。吊诡的是，李庆春两个儿媳、两个孙子都加入了同盟会，并以其河南跃龙里11号大宅作为同盟会机关。这个机关实际是以李庆春的官方身份作掩护，清兵、巡警不敢登门盘查。李准要李庆春查缉“匪党”，谁料李庆春大宅正是“匪党机关”。

李芝中英文签名李庆春是什么来历？香港史专家施其乐引用1874年8月13日香港《德臣西报》庭审记录，证实李林桂又名李庆春。当日李林桂在香港勒索香山翠亨村富商杨启文而被捕，“Lee Hin Chun（李庆春）another name for prisoner。”（为方便阅读，后文都写作“李庆春”）李庆春应在香港受过正规中英文教育，自1866年起任香港警察法庭潮州话翻译，因私自藏匿文件被开除。海丰话与潮州话虽略有差异，但同属广东境内的闽南语系，若用心学习很快就可上手。李庆春被警方开除后，1870年入某律师事务所当“大写”，被雇主指控侵吞款项而解职，一度入香港大酒店打零工。种种迹象表明，他在香港除了本身工作外，兼任署潮州总兵、广东水师提督方耀的坐探。

孙中山在多年后仍记得1874年本村杨氏兄弟被抄家的场面。翠亨村杨启文自1845起从事鸦片走私活动，南澳岛、汕头妈屿是他主要活动地点，在这一带做生意约15年，然后将生意交给弟弟杨启怀，本人移居香港。（1874年8月14日《孖剌西报》）1874年，汕头万年丰会馆认为杨启怀的多层洋楼有碍“风水”，洽购洋楼遭拒。署潮州总兵方耀罗织杨启怀罪名，7月12日将他在汕头斩首。8月上旬，杨启文从香港赴澳门，刚登船，李庆春奉方耀、方勋之命逮捕杨启文，因船主反对作罢。（1874年8月8日香港《循环日报》）此后，李庆春向杨启文索要5000银元，威胁说不给的话就把他引渡回大陆受审。1874年10月5日，香港最高法院法官认定李庆春犯有勒索等5宗罪，罪行极其恶劣，判终身劳役监禁。（1874年10月6日《孖剌西报》）

李庆春在香港充当方耀的“坐探”，被判终身监禁，颇不甘心，曾借其母李冯氏名义上诉，呈请提前释放，没有得到采纳。1885年，方耀通过熟悉的香港律师向港督宝云求情，内外打点，港督同意特赦李庆春出狱，驱逐出境。香港英文报纸对此大肆抨击，认为此举破坏法治。中文报纸出于生存考虑，之前都避免抨击港督，此次《粤报》破例站出来反对，显示李庆春的存在威胁到香港华商的安全，成为众矢之的。李庆春回到大陆，在方耀手下任英文翻译。

1887年，方耀入京觐见，李庆春随行，先后两次在上海停留，方耀借用上海同文书局局址宴客，笔者认为这是李家与徐氏联姻的机缘。李庆春收获了两个思想新潮的儿媳，也收获了好几个孙子，其中李应生、李沛基为暗杀广州将军凤山的主力。

人是可变的。李庆春在香港曾犯勒索罪，后随着形势的发展，内心倾向革命。没有他的优容，同盟会机关不可能设在他家里。1913年，袁世凯鹰犬龙济光大肆搜捕革命党人，派警察到跃龙里11号逮捕李庆春，他镇定自若，“李年七十馀，出问缘由，警察以奉上司命搜查军火，李即在内取出炸弹壳五枚，谓此系小孙炸凤山之纪念物，曾经存案有据。警察谓有人言汝屋系乱党机关，今奉命来捕汝。李乃嘱其家人妇子，谓‘吾老矣，就木之年已过，汝辈抚有遗产，不患无衣食，数日后可于都督府冷巷觅予也。’言已，随警察而去，时入夜八时许。闻警厅现已查确其并无犯罪证据，于即晚释出矣。”（1913年9月29日《申报》）李庆春面对警察抓捕，视死如归，做好了被杀的准备，为孙子炸死凤山一事骄傲，可判断他在宣统年间已看清形势倾向革命，对儿媳、孙儿从事反清活动不加反对，甚或暗中鼓励。

跃龙里示意地图李沛基炸死广州将军凤山1911年3月29日“黄花岗起义”失败后，同盟会组织以黄兴为首的东方暗杀团，对清廷高官实行暗杀。武昌起义爆发，清廷调凤山为广州将军，意图加强对广东革命运动的镇压。他们算定，凤山乘船抵广州后，将在天字码头上岸，经过仓前街入城，因而事先租定仓前街9号开设“成记”洋货店作为掩护。暗杀团上海机关打探到凤山准确登船日期，发来电报曰“凤姐来了”。

10月25日，凤山乘船来到广州，同部属一行入城。当日高官来广州上任，从天字码头上岸，先到“接官亭”跪请皇帝圣安，然后入城，仓前街为入城路线之一。仓前街隔壁是广州有名“法场地”，法场废弃后，变成生产炉子的露天工场，改叫“风炉地”。这一行人走到“成记”洋货店门前时，从二楼窗户滚下三颗炸弹，当场炸毙凤山及十几个随从。扔炸弹的是李霞卿叔父李沛基，时年17岁。他看到任务顺利完成，登上天棚，一连跃过十几座民居的屋顶来到“风炉地”，借助高低错落的风炉落地，顺利逃脱。（《莫纪彭先生访问纪录》第99-101页）李霞卿父亲李应生也是暗杀行动的主力，在事前炸弹试验时被炸晕，只能由李沛基一个人担负突击任务。炸死凤山，使清廷高官闻风丧胆，不敢继续顽抗，武昌起义后粤省很快光复，李沛基厥功至伟。

今日仓前直街9号李沛基本名李援。学界对李霞卿籍贯曾有过争议，得“李援盟书”才一言而决。早年某博物馆展览，曾将李霞卿误写为广东恩平人，航空史学界不少人沿用此误。学者黄汉纲找到1910年李沛基加入同盟会时亲笔撰写的“李援盟书”，自书“系粤东省惠州府海丰县人”，证实李氏家族为广东海丰人。笔者近期查到1870年的英文《孖剌西报》报道的香港警署记录，称李庆春为海丰人（of Hoifoong）。至此，李氏家族籍贯争议可画上句号。

李援盟书及小像辛亥革命胜利后，中华民国临时政府设立临时嵇勋局，资送年轻的辛亥功臣出国留学。李援赴美，先完成中学学业，考入纽约某大学学习造船，回国后找不到合适的岗位，入上海南洋烟草公司当监工。学非所用使他居恒郁郁，患了鼓疽之症，于1932年英年早逝。李援兄长李应生（李拯）选择赴法国留学，回国后入上海法租界工作，1925年与黎民伟合创上海民新影业公司。他女儿李霞卿从小活泼好动，以“李旦旦”艺名主演了电影《木兰从军》。李霞卿有一同父异母弟弟李金城。

李家与徐家联姻的机缘

李庆春两个儿子分别娶徐润两个侄女为妻。长子李子石（李紫石）娶徐佩兰，后改名徐慕兰；次子李晋一娶徐佩萱，后改名徐宗汉。冯自由《徐宗汉女士革命史略》一文称她“幼随父在沪读书”，可确定其父定居上海经商。李庆春早年长住香港，1885年起定居广州，他出于什么机缘与上海徐氏联姻？徐润族兄弟在上海经商者不少，除族弟徐秋畦、徐宏甫外，尚有族兄徐芸轩、徐刚立等人，笔者还不能断定徐宗汉的父亲具体是哪一个，深望拙文能抛砖引玉，解决这个多年未决的疑问。

徐宗汉与李沛基（左一）等合影依《申报》报道、王韬书信，笔者认为李庆春与徐润族兄弟联姻，缘于1887年方耀的上海之行。1887年，广东水师提督方耀入京陛见，来回在上海停留两次。10月份，方耀、李庆春初抵上海，客居香港多年的学者王韬为老友设宴洗尘，王韬自称他跟李庆春有20年交情。王韬日记称，10月22日“同方铭山、梁子修、李林桂到西园小啜。晚，款方军门于中和园……”方铭山即方勋。次年，王韬致信李庆春：“去冬文旌莅沪，相见欢然，握手道故，重诉生平，以廿年之老友，十载违睽，而得见于春申浦上，跌宕于花天酒地间……”（《致李林桂参戎》，载陈玉兰辑校《韬园尺牍新编》第423-424页）12月份，他们一行从北京返抵上海，借“同文新局”场地宴客，“同文新局”即同文书局新址。12月27日，《申报》以“冠裳盛集”为题报道曰：“前日黎钦使、方军门讌客，均借座于同文新局。……方军门长于用兵，于海防、边防熟悉异常，所有任用诸人，亦皆因材器使，翻译西国语言文字者二人，咸精于其选，一为李守芝，字庆春，应对明敏，深明洋务……”同文书局1882年初创时，局址设在西华德路（今长阳路），不久迁到棋盘街（今河南中路）新址，故称“同文新局”。

同文书局为国人所办最早石印书局之一，为徐润族弟徐秋畦、徐宏甫于1882年开设。同年刘学询在广州创办海墨楼石印书局。徐润《徐愚斋自叙年谱》光绪八年记载：“从弟秋畦宏甫集股创办同文书局。”1889年1月（农历十二月），《申报》几次刊登《同文和记更正声明》：“启者。同文书局原系徐秋畦宏甫创设，自明年正月起与陈承德堂陈梅庭幹庭合股开张，加和记二字……”当时习惯，一个人有名有字有号，往往在名讳后面加上字号，“徐秋畦宏甫”为一个人，还是说有徐秋畦、徐宏甫两人，令人大费周章。

1930年代《上海通志馆期刊》，将《徐愚斋自叙年谱》里面的“从弟秋畦宏甫”理解为徐秋畦、徐宏甫两个人。笔者曾怀疑徐秋畦、徐宏甫为同一人。然而，更多史料显示，同时存在着徐秋畦、徐宏甫（又作徐荣圃、徐蓉圃）两个人。1895年澳门《宪报》刊登徐德敬两个儿子徐秋畦、徐荣圃加入葡籍声明；1898年3月10日《申报》称“英商蔚霞控同文书局主徐宏甫即徐蓉圃……”可知徐宏甫又名徐蓉圃（徐荣圃）。徐润在年谱光绪二十八年条目中，回忆说“又与诸昆季创同文书局，奉旨影印《图书集成》恭呈御览”。若徐润仅与徐秋畦一人合资，则毫无必要写“诸昆季”。徐润主持编纂的《北岭徐氏宗谱》中，未见徐秋畦、徐宏甫记载，令人不解。

可以想象，方耀借用同文书局宴客，会派李庆春出面与徐秋畦、徐宏甫接洽。李庆春与徐氏兄弟聊天时谈论到儿子婚事。不管是徐秋畦、徐宏甫本人还是徐氏其他兄弟，刚好有女儿徐慕兰待字闺中，婚事很快确定下来，徐慕兰嫁给李庆春长子李紫石，1888年生下一子，即李霞卿之父李应生。1971年李应生讣闻称“享寿八十有四”，按旧时计算虚岁的习惯，可推断为1888年出生。

李应生讣闻两家交情既好，1893年徐家又将次女徐佩萱许配给李庆春次子李晋一。结婚仅5年，李晋一在生下一双子女之后不久去世，徐佩萱守寡。徐佩兰、徐佩萱思想激进，先后加入同盟会，并把住处广州河南跃龙里11号变成同盟会革命机关。1911年，黄兴在“三二九”之役作战中手指受伤，潜到河南寻找革命机关。徐佩萱陪护黄兴前往香港疗伤，以家属身份签名，不久结为夫妇，改名徐宗汉。徐宗汉与黄兴结婚后，仍将与前夫所生女儿若鸿、儿子应强带在身边。广东光复不久，徐慕兰（李霞卿祖母）还担任广东女子北伐队队长，可谓开风气之先。女飞行家李霞卿（1912-1998）

李霞卿的英文名Lee Ya-ching是按上海话发音拼写，不是粤语，也不是海丰话，证明她对上海有着高度认同。1887年祖母徐慕兰从上海嫁到广州，李霞卿在生母病逝、父亲续弦后曾随祖母一起生活，10岁时随父迁居上海，入读上海中西女中，她应该会上海话。1925年，黎民伟、李应生合组上海民新公司，李霞卿用李旦旦艺名出演了几部电影。1927年，年仅15岁的李霞卿担纲电影《木兰从军》主角，一时名声大噪。

李旦旦（左）与林楚楚在电影界崭露头角后，李霞卿随夫往欧洲居住，萌发了学习飞行的兴趣，辗转瑞士、美国学习航空，为民国时期最著名的中国女飞行家。但她要到1934年才放单飞，论时间先后，在民国女飞行家中只能排在第17位，甚至更后。（《中国近代女飞行员概况表》，载关中人编著；《中国妇女航空史钩沉》）第一个驾机升空的中国女性是广东恩平人唐秀容（Anna Tong），她飞上蓝天在1915年，比李霞卿早19年。在唐秀容之后、李霞卿之前，还有很多女飞行家出现，著名的有欧阳英、朱慕飞、张瑞芬等。有作者鼓吹李霞卿是“中国第一位女飞行员”，是比较外行的说法。

唐秀容李应生留学法国，与留法女博士郑毓秀熟悉。李霞卿经郑毓秀作伐，嫁给郑的侄子、国联秘书郑白峰，生下儿子郑柏士、女儿郑木兰。郑白峰希望李霞卿在家相夫教子，李霞卿却活泼好动，这段婚姻终至仳离，1936年办理了离婚手续。抗战期间，李霞卿在美国、南美洲国家多次进行飞行表演，宣传中国人民的抗战决心并进行募捐。这些精彩的飞行表演，使她赢得了世界性的声誉。

与郑白峰离异后，有一商人Peter Doo常常写信、发电报给李霞卿，显然是一个热烈的追求者，这段恋情持续8年，无疾而终。歌莉写作《飞天名媛》时，未能揭示他的中文名。笔者查考文献，发现他名叫杜焜泉，广东香山人，为永安公司郭琳爽舅子，1933年毕业于复旦大学，留美时按粤语拼写为To Kwan Chuen，是“战时国民互助会”活跃分子，1937年与中国红十字会、上海市救护委员会合作，捐款设立第廿四救护医院，专门用来救治抗战中的受伤士兵，杜焜泉出任院长之责，李霞卿积极参与医院的慈善活动。1960年代，李霞卿与香港商人李颐祥相恋，两人终成眷属，移居美国。李霞卿1997年应邀出席香港回归仪式，次年在美国病逝，享寿86岁。

余论

多数人物传记里面，英雄本人白璧无瑕，英雄的祖先也是完美无缺的，即使不是什么名士，就是当个农民，也是敦厚善良，能给后人立身垂范。笔者的研究表明，在晚清大变局下，不少家族依靠巧取豪夺发家。在辛亥老人莫纪彭的回忆里，李庆春是省城巨富；报纸报道他给学务处捐款一万两也证实了此事。李庆春长期在水师提督衙门、粤海关、两广督署担任洋务委员，巨额财富的形成一定会有贪腐成分；早年在香港敲诈勒索，也表明他的为人贪婪而险诈。这样一个人，为什么会转向支持革命，容许儿媳、孙子加入同盟会并实施暗杀行动，目前还没有足够史料来解释他的思想转变。当代人要学会面对不完美的英雄，也要学会面对英雄人物不完美的祖先。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

关键词：