战斗的前奏

自1703年6月9日以来，联军的主力部队和布弗勒尔和维勒尔的法西军队闲庭信步，互相对峙。与此同时，联军的几个军团接到了在奥斯坦德（科霍恩军团）、安特卫普西南（斯帕尔军团）和安特卫普（奥布丹军团）进行转移的命令。这些军团不断得到增援。当科霍恩听说马尔堡要进攻休伊时，他放弃了对奥斯坦德的计划，决定向安特卫普进军，征收军费。6月26日上午，斯帕尔向斯特克内推进，而科霍恩则登船，在斯海尔德河上驶向卡利绍克。6月26日晚，马尔堡突然在汉内夫（Hanneffe）拔营，渡过雅尔河（Jaar），右翼在奥菲斯（Op-Heers），左翼在卢埃什（Louesche）附近的雅尔河上扎营。同一天，维勒鲁瓦和布夫勒尔从圣日耳曼（Saint-Gervais）向兰登（Landen）进军，他们的右翼在克拉萨韦纳斯（Crasavernas），左翼在韦伦（Welen）。6月27日凌晨3点，联军向卡利绍克和斯特克内发起进攻。科霍恩军团(约2,000人)轻松地赶走了防守卡利绍克的150人。斯帕尔（12个营，8个中队，20门炮和12门迫击炮）在不到4个小时的时间里突破了斯特金的防线，并最终迫使赫西放弃这个阵地，退守洛肯、圣让堡和斯温德雷赫特。斯帕尔随后在斯特克内附近扎营，他掠夺了斯特克内，夺取了军火库，并将华斯兰德投入使用。拉莫特在行军途中被告知斯特克内已经陷落时，正在支援黑西。他随后与赫西一起返回根特。同一天，奥布丹从斯塔布罗克脱身，向埃克伦进军，距离贝德马尔在梅克塞姆的营地只有5公里。奥布丹随后在埃克伦的右翼和布拉沙特的左翼安营扎寨。6月28日凌晨2点，马尔堡将其阵地向博尔赫隆延伸。上午10点，当维勒鲁瓦和布夫勒尔得知这一动向时，他们穿过小格特，全速赶往迪斯特，以便在马尔堡之前到达那里。他们的先锋队提前到达迪斯特，他们的后卫队在晚上10点加入。6月29日上午，法国元帅们收到了贝德马尔的信件，要求增援来对抗埃克伦的奥布丹。吉斯卡德的另一封信要求他们授权攻击华斯兰德的斯帕尔。上午8点，元帅们派出了30个掷弹兵连（总共1500名掷弹兵），15个骑兵中队和15个龙骑兵中队，由阿尔肖特派往贝德玛尔。布夫勒尔亲自指挥这些增援部队。晚上10点，布夫勒尔带着他的部队抵达了贝德玛尔的营地。

战场介绍

奥布丹的右翼驻扎在埃克伦，左翼驻扎在布拉沙特，处于一个非常有利的位置，沼泽地、树篱、运河、堤坝和水岗纵横交错。他的右翼和前线被一条溪流所覆盖。他认为他的位置是不可动摇的。

战场的很大一部分，包括奥德伦、威尔马斯顿克和利洛村庄，在1960年代安特卫普港扩建下消失了。

(资料图)

战斗序列

Allied Order of Battle

总司令：雅各布二世·范·瓦森纳·奥布丹摘要：13个营和23个中队注：这是6月24日奥布丹军团的作战命令；同一天，他派科霍恩带着一支强大的支队前往格拉文韦泽方向。

French Order of Battle

总司令：布夫勒尔侯爵注：除非特别提到，本战斗顺序中所列的单位属于法国军队摘要：28个营和49个中队

战斗记述

6月30日上午6点，法军在埃克伦以南8公里的德乌恩（Deurne）集结了一支由28个营和49个中队组成的军队。上午8点，布夫勒尔和贝德玛分四个纵队向奥巴姆的阵地进发。他们绕了一大圈，转过覆盖奥布丹阵地的溪流，落在他的左翼。中午时分，联军的将军们在他们阵地前的附近进行侦察，遭到了一小队准备好的伏击。大约在同一时间，一支联军骑兵巡逻队首先在布拉沙特附近发现了正在前进的法西部队。他们通知了奥布丹，奥布丹立即命令他的军队拿起武器，并发射了三声炮响，这是准备进军的信号。下午3点左右，吉斯卡德骑兵旅（Notaff Dragoons一个中队; Du Roi Dragons一个中队; Richebourg Dragoons一个中队）终于与两个萨克森-哥特哈尔龙骑兵团接触，并抓了一些俘虏。吉斯卡德随后通知布夫勒尔和贝德玛尔，联军仍在他们的营地里。萨克森-哥特哈尔人向奥德伦退去。布夫勒尔和贝德玛尔随后派出Notaff Dragoons, Du Roi Dragons, Richebourg Dragoons along with Chasonville Cavalry, Mestre de Camp Général Dragons, Heyder Cavalry, Arco Cavalry, Cano Cavalry, Obelstein Cavalry和贝德玛尔的警卫骑兵去攻击敌人。法西骑兵通过几次冲锋，将联军赶到了霍文恩村和奥德伦村之间的堤坝上；以及埃克伦村上。随后，法西骑兵被覆盖在联军阵地上的许多障碍物所阻挡。联军意识到法西两国的步兵还没有到达战场，于是向敌方骑兵推进了18或20个营，逐渐将其逼退。下午4点左右，奥布丹将守卫大炮的骑兵以及斯兰根堡步兵和法格尔步兵抽调出来，试图将吉斯卡德和吉切的骑兵从奥德伦堤坝上赶走，奥德伦堤坝与埃克伦堤坝相连，是允许他们在利洛撤退的唯一通道。吉斯卡尔和吉谢坚守阵地，但不得不撤离奥德伦。该村最好的房子之一发生了火灾。与此同时，布夫勒尔和贝德玛尔向他们的步兵和炮兵发出了加快步伐的信息。下午4点30分左右，法西两国的步兵首领出现在战场上。这些部队自10小时以来几乎一直在行军；而汇合的掷弹兵则自34小时以来一直在从迪斯特出发。随即，布夫勒尔和贝德玛尔派出6个营去增援奥德伦的吉斯卡和吉切。然后，他们将剩余的22个营派往埃克伦（Ekeren），准备攻击联军在这些地区的坚固阵地，这些阵地有篱笆和满是水的沟渠保护。唯一的通道是沟渠。花了1个半小时按战斗顺序部署了步兵，分为两线（第一线14个营，第二线8个营）。托伊侯爵（Marquis de Thoy）指挥右边的步兵；埃皮诺亲王（Prince d'Epinois）指挥中间的步兵；蒙吉奥格伯爵（Comte de Montgeorges）指挥聚集的掷弹兵；拉巴迪（M. de Labadie）指挥左边的步兵。最后，在法西22个步兵营的前方和左侧布置了10门炮。随后，法西炮兵向埃克伦开炮，联军则以6门轻炮怯懦地回应。

22个营的法西步兵随后在埃克伦的空地上前进，而炮兵则继续从各营之间的空隙开火。他们的前进经常被沟渠耽搁，迫使他们散开队伍。最后，法西步兵与联军接触，将他们从他们的前沿阵地赶了回来，并缴获了4门炮。随后，西法步兵攻击了埃克伦村，将遭受重大损失的联军3个营赶了回来。联军在埃克伦和通往利洛的堤坝后面抛弃了大约300辆马车。法国-西班牙步兵开始掠夺这些马车，从而造成延误和混乱。然而，法西军队很快就重新建立了秩序，一场漫长的斗争开始了，一直持续到夜幕降临。大约在那个时候，奥布丹将军在30名伪装成法国人的骑兵的护送下，逃离了战场。在这次对埃克伦的攻击中，吉斯卡德和吉切在收到作为援军送来的6个营后，立即对奥德伦村进行了攻击。下午6点左右，吉斯卡德和吉谢终于成为奥德伦的主人，缴获了4门炮。然后他们把这些火炮用来对付联军，联军多次试图重新占领该村，从而开辟一条向利洛撤退的路线。他们很快就得到了Capres Infanterie（2个营）的增援。在那里，夜幕降临，战斗也结束了。下午6点30分左右，联军派了两个荷尔斯泰因龙骑兵团守卫埃克伦（Ekeren）西部的堤坝。法西部队也从斯海尔德河上的圣菲利普堡沿着通往奥德伦和威尔马斯顿克的堤坝向东北方向推进。联军的一个炮台（4门炮和4个涵洞）被安放在威尔马斯东克的西部，并向从圣菲利普堡前进的部队开火。晚上7点，斯兰根堡将军下令从埃克伦向奥德伦撤退。晚上7点30分，法西部队从奥德伦前进，以阻止联军的撤退，但威尔马斯顿克的炮台迫使他们撤退。晚上8点30分，联军的骑兵将敌人赶回了埃克伦和霍文嫩之间的公路上，缴获了一对水壶鼓，2个步兵军旗，1个骑兵军旗和1个龙形旗。从晚上9点开始，斯兰根堡决定再次对奥德伦进行尝试。晚上10点30分左右，联军终于掌握了奥德伦。晚上11点，法西两国的步兵退到了其驻扎在附近荒地的骑兵附近。联军在夜里退到了利洛。奥布丹已经逃到了布雷达。

战果

法西军队损失了布里亚斯上校，在战斗中丧生；31名军官和1031名士兵死亡；101名军官和966名士兵受伤。法西军队仍然是战场的主宰，并缴获了6门火炮、2门迫击炮、所有弹药、6面步兵军旗、2面骑兵军旗、300多辆火炮载车和800名俘虏。布夫勒尔估计盟联军的损失约为3500人，这还不包括他抓到的800名俘虏。联军损失了1717人，1003人受伤，694人被俘或失踪。奥巴姆在这场战役中的可耻行为摧毁了他的军事生涯。

References

This article incorporates texts from the following books which are now in the public domain:

Catier, Yvoy: Battailie van Wilmerdonck, by Eckeren opgedragen aen haer Hooghmoogende, Myn Herren de Staten Generael der Vereenig de Nederlanden, The Hague: Pierre Husson, 1703

Pelet and François Eugène de Vault: Mémoires militaires relatifs à la Succession d'Espagne sous Louis XIV, Vol. 3 pp. 65-79, 762-763

Anon.: Exacte relatje door den Heere van Obdam aen de Heeren Commissarissen – Overgegeeven den 19. Jullij 1703..., Scharvenhagen: Pieter Husson, 1703

Leger: Oprecht particulier verhael van alle het geene voorgevallen is op de Marsch van de Trouppes, onder het commando van den Heer Generael van Obdam, sGravenhage: Gerrit Rammazeyn, 1703

Other sources

Bottema, J. K. H. L: Ekeren 30 Juni 1703 in Mars et Historia, 7e Jaargang, no. 3, August 1972, pp. 73-80

Wijn, J.W.: Het Staatse Leger, Vol. VII, Band I, Bijlage 24, p. 726f

English Wikipedia – Battle of Ekeren

Acknowledgements

Jörg Meier for additional info on the Franco-Spanish order of battle

Edwin Groot for additional information on the Allied order of battle

关键词：